《新东方•美国口语超强纠错》以From Chinglish to English为最终目的，并以新东方科学的“M7”英语听说教学法为理论依据，从美国人日常生活的八种独特视角出发1.生活点滴，2.请多保重，3.我为人人，4.美好购物，5.成长的烦恼，6.职场生涯，7.走遍北美，8.娱乐无极限，对大量中国人与美国人口语交流中的典型错误进行辨析和纠正；同时附以大量对美国文化背景及美国人思维模式的纵深剖析；并根据相关内容绘制了大量生动形象的卡通漫画，保证读者在轻松愉快的氛围中迅速领略到用 American Way of Thinking思考、表达问题的快感 。
我们都把英语作为第二语言来学习，由于没有丰富的国外生活经历，因而对美国的文化习俗及美国人的思维模式认识不够；而在国内又很少能有美国人耐下心来，为我们的口语严格地把脉和纠错，久而久之便容易出现各种各样五花八门的语言错误。《新东方•美国口语超强纠错》可以帮助您纠正口语错误。
《新东方•美国口语超强纠错》是一本口语纠错的书，但笔者不提倡大家说英语时谨小慎微；恰恰相反，笔者鼓励大家大胆无畏甚至肆无忌惮地说英文。