《寒烟翠》讲述了：南方，闽国。一个羸弱幼女，口不得张，手不得分，背负着八字宿命,在五的眼皮底下纵火烧了自家的宅院，不惜坠入污秽之中学习种种技巧。身边的每件事、每个人，不过都是她复仇之路的阶石。冷眼观世，闭唇不语，只为复仇的火焰烧灼的心。青楼深院，忍着女人间的冷眼倾轧，受着男人的欺骗和凌辱。小郡王的恩她记着，王太子的恩她还了，儿时的玩伴是她这一生最放不下的温暖。深如瀚海的后宫终于得知了这个幼女的存在，于是一连串的逃亡便在所难免。是机缘，也是宿命，她又落入了王的手掌，但不是归宿，却是完胜了复仇的第一步。
“遇龙则开，逢桥乃鸣”，预言要用最残酷的方式应验，不管愿不愿意，身世之谜揭晓时，最爱她的人也将离她而去。她，要继续怎样的道路？