书是在2007年出版的第一版教材的基础上修订而成。全书分为8章，共20课，取材范围广，内容涉及图像信息传播原理、印前工艺技术、印刷色彩管理、印刷工艺原理及设备、印后加工技术、印刷材料及印刷管理等。每课除了正文以外，还设有词汇、注释、补充阅读材料，以扩大学生的专业词汇和专业知识面。在内容编排上力求结合实际，注重实际应用。每课后面均设有一定量的练习题，与课文内容同步，以提高学生的专业文献翻译能力。在本书的最后还整理归纳了常用的印刷专业词汇和专业术语，以供读者学习和查阅。
本书适合作为高职高专院校印刷包装专业的教材，也可供印刷企业在职技术人员学习参考。