《福尔摩斯探案全集(英汉对照)》内容简介：无疑是推理，小说中的经典之作。小说描述他的家庭和个人经历。他是一个乡绅的后代，祖母是法国画家贺拉斯，凡尔奈的妹妹。因此他自幼熟悉凡尔奈的画作，从中了解两代以前的社会风俗，由此说明他为什么能适应乡阿生活，熟悉乡下的情景，而且对法国的案件从不放过任何机会。每一篇皆由一具尸体(或失踪人口)拉开故事的序幕，然后侦探出场办案，周围谜云密布，人人似乎都有涉案的嫌疑。在高潮迭起的情节中，神探与罪犯对抗、正义与邪恶对立，而作者透过神秘幽默的谋杀案，关切杀人背后的成因，也剖析心灵黑暗面的社会性背景。