《新编日语同步导学与测试(第2册)》为上外社最新修订本《新编日语》的教学指南，由资深教师紧密结合教材编写而成。本套书对《新编日语》修订本进行逐课辅导，具体每课又包括：课文翻译；重点词汇解析；语法句型详解；前文、会话、读解文难点注释；自测练习及答案；补充阅读材料；教材练习参考答案等。内容紧紧围绕教材，由浅入深、重点突出、编排合理，具有概括性、典型性。尤其值得一提的是，本套丛书的编者能从学习者的立场，对修订本中的内容进行了深入的剖析和讲解，使得这套丛l书不仅仅限于“教辅”层次，还具有一定的专业学术水平。