诺曼底之役也并非摆在命运面前的一部史诗：它是一场英勇的战斗，但同时参加战斗的士兵们也是有血有肉的人，犯了不少错误。从跨国界的研究视角也可以发现，盟军并非孤军奋战，法国人民并非期待着免费的午餐，坐等盟军去解放他们。跨国界的视角也揭示出，法国人不愿成为戴高乐的那套陈词滥调中所说的的神话—每个法国人都要起来反抗。法国各地的百姓们，以大大小小的各种方式为战斗作贡献，虽然他们承受着惨痛损失。如果说美国大兵们确实学会了如何以自己的方式对待世界这一课，那法国的妓院就是他们的学校。卖淫嫖娼行为造成了法美两国关系中权力的极度不对称。妓女献出自己，取悦大兵，她们以最亲密的肉体接触教会了大兵什么是支配他人。在美军的斑斑劣迹中，对法国妇女的性剥削成为了美军检验其全球权力的试金石。