解读他捉摸不定的眼光，捕捉那闪烁其词的念想……
初次相遇时，他只想调调情，而她却暗想他是否就是自己的Mr. Right；
第一次约会时他就想“直奔主题”；而她却不一定这么想；
同居后，他很享受这种没有负担的感觉，而她却想尽快定终生
终于，步入婚姻殿堂的他们准备“执子之手，与子偕老”时，却无可奈何的发现，彼此使用却是截然不同的语言：
他说: “你看起来棒极了！”
她听成：“你之前不怎么样，现在终于有所改变了！”
又或者，
他漫不经心地说: “等我看完球赛再洗碗”
她听成：“我不在乎你了，我不想在感情上花心思。”
······
如果你是男人，请做好准备：
♀女人希望稳定
♀女人爱自作多情
♀女人用情感说话
♀女人择偶谨慎
♀女人生性敏感
如果你是女人，请务必知道：
♂男人恐惧结婚
♀男人爱献殷勤
♀男人用理智思考
♀男人梦想妻妾成群
♀男人对情感反应迟钝
你不能改变自己的性别，也不能改变因性别而产生的情感和思维，也许你也不想改变。但是只要你退后一步，和问题拉开一点距离，学会用全面客观的角度去看待这些问题，就能掌握神圣的“第三方语言”。这时，你离种种沟通问题的答案更近了，而最终，你才能和他/她获得终。
其实，男人和女人也存在“文化差异”。《男人说的，女人听的》为两性创造了一套和谐的“第三方语言”——它能男女间的沟通更简单有效，让我们在男性语言和女性语言中间游刃有余。不管你是“他”，还是“她”， 《男人说的，女人听的》都会让你受益无穷。