《活用多功能英汉大词典(最新版)》汇集百家之优点，博采众多辞书之长，重点突出“功能多”与“体例新”：Ⅰ.多——①收词多。本词典收词近20000条，连同派生词、复合词、科技术语、专有名词、缩略语、常用短语等，所收词条50000余条，其中新增词3000余条。②功能多。本词典具有多种功能：搭配、句型、辨析、用法说明、谚语格言、同义词、反义词、语音相关规则、语法扩展、小常识、句译正误、联想词汇等。
Ⅱ.新——内容和编排新颖。①在常用词条上加注星号。②将常用词条的主要词义列在醒目位置。③将谚语格言置于每页的右上角。④用生动的插图表达语言的含义。⑤在正文前附有“重点功能详解索引”。
本词典从句法、语义、语用、文化常识等不同角度人手，富有功能多、信息量大的特色，重点强调实用性、知识性、时代性。同时由著名英语辞书专家严明教授主编，保证其权威性。