《牛津初阶英汉双解词典》第4版根据2012年出版的Oxford Essential Dictionary第二版翻译而来，吸收了大量教学研究成果，并使用庞大的语料库搜集真实例子，力争满足初学英语的非英语母语人士的需求。
内容特点如下：
Ø精选19000个适合初学者的英式英语和美式英语单词、短语，释义语言简单准确；
Ø配合13000条英汉对照的地道例证，充分展示单词、短语的用法；
Ø收录400幅插图和照片，帮助记忆难以用文字清晰描述的内容；
Ø特设20页研习专页，涉及打电话、信函写作、日常会话等实用话题；
Ø包含16页彩图，以主题的形式教授交通工具、水果、蔬菜、人体等内容；
Ø标注2000个核心词，重点词汇一目了然；
Ø列出1100个同义词与反义词，便于扩展词汇量；
Ø设置600余项附加说明，涵盖语法、发音、词语辨析和文化知识。