《世界文学名著百部》文库所收入的一百部文学经典名著，都是由我国著名外国文学翻译家 、研究学者们反复评论，认真筛选出的世界文学史上最杰出、艺术成就最高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主(《莎士比亚伍全集》)、《十日谈》、《唐吉诃德》 、《浮士德》、《巴黎圣母院》、《红与黑》、《欧也妮·葛朗台》、《猎人笔记》《白痴 》、《安娜·卡列宁娜》等)，兼收现当代文学名著(《布登勃洛克一家》、《童年·在人间 ·我的大学》、《局外人》、《人都是要死的》、《雪国·古都·千只鹤》、《性的人·我 们的时代》、《我儿子的故事》、《荆棘鸟》等)，总的遴选原则是名家、名作、名译，既 有填补我国文学翻译史空缺的煌煌巨作《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《蒙田随笔全集 》，又有我国首次原文译介的《十日谈》等。