《跨文化沟通》是“融通”系列商务英语专业教材之一，由华东师范大学出版社根据《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》编写而成。
华东师范大学出版社在充分调研的基础上，依据“高等学校商务英语专业本科
教学质量国家标准”，融合上海交通大学、南开大学、西安外国语大学、上海 对外经贸大学等教学一线资深教师的智慧，推出“融通”系列商务英语专业教材，先期推出的三大模块分别是：英语知识与技能模块： 《综合商 务英语》（1-4册）、《商务英语视听说》（1-4册）、《商务英语阅读》（1-4册）、《商务英语笔译》、《商务英语口译》、《商务英语写作》、《商务演讲与辩论》；
商务知识与实践模块： 《管理学概论》、《经济学概论》、《国际贸易理论与实务》、《国际市场营销》、《国际商法》、《跨境电商实务》、《跨文化人力资源管理》；
跨文化交际模块： 《跨文化商务沟通》、《国际商务谈判》、《国际商务礼仪》。
本套教材强调“融通”特色，突出专业性、综合性和实践性，在内容选材和编排上强调时代性
和趣味性，在教学方法和手段上注重案例教学和任务教学，同时能发挥学生的主观能动性，最大限
度地让学生努力做到“学中思、思中做、做中创”，提高“双创”能力。本套教材充分利用现代技
术，在纸质教材上增设二维码，充分利用学生的碎片化学习时间，同时开发移动课程APP和网络实训平台。