驿马文丛汇集各语种的文学研究学者，关于该语种的文学名著、历史文化的随笔、评论文章。
作者陈众议系西语文学研究专家，《马尔克斯传》作者，1978年被选派赴墨西哥留学，曾与多位南美文学大家有往来。此为作者的随笔结集。
拉美文学因魔幻现实主义闻名于世，多与想象力相关，文稿上篇无论评《百年孤独》，评博尔赫斯、略萨、阿连德，介绍葡萄牙语当代文坛三剑客，还是评中国本土作家如莫言、贾平凹、格非等，想象力都是贯串其中的线、作者关注的点。
文稿下篇主要是文学理论，对悲剧与喜剧、情节与主题、传统与时流等文学问题作了论述，渊博学识给文章注入巨大的信息量，有如高屋建瓴，文采斐然，读来有汪洋恣肆之感。