满语文在有清一代作为“国语”通行了三百余年，用满文书写的典籍文献和档案资料浩如烟海，只是中华民族宝贵的文化遗产。然而目前国内懂满语文的专业人员寥寥无几，大量的满文历史资料因语言文字方面的障碍至今无人问津而束之高阁。学习和抢救满语文成为许多从事历史学、民族学、文化学、民俗学、语言学等领域研究的学者的迫切愿望和责任。本书以《简明满汉辞典》的条目为基础，广泛搜集个采用了《大清全书》、《御制增订清文鉴》、《五体清文鉴》、《清文汇书》、《清文总汇》以及近代所出版的有关词书，如《满俄词典》、《满和词典》、《六部成语词典》等几十部著作，煎熬次泡蘑菇，还从满文档案和古籍文献中选取了一些例句，为不懂满语文的工作者提供了一部有广泛使用价值并使用十分便捷的工具书。