《世界科普巨匠经典译丛(第四辑):醒来的森林》是美国“自然文学之父”约翰·巴勒斯的第一部散文集，也是他的成名作。它是一本写鸟与自然的书。在书中，我们能听到林中百鸟的音乐盛会，能看到鸟儿如何求爱、筑巢、育雏及彼此间的争斗等，让我们尽情沉浸在大自然和谐、清新的氛围下，享受一次精神之旅，从内心滋生对自然、对生命万物的热爱。自出版伊始，《世界科普巨匠经典译丛(第四辑):醒来的森林》就成为大自然描写的绝佳范本，曾缔造的惊人销售记录及其对社会的影响力，多年来广受赞誉，其中的大部分文章入选美国中小学语文教材。