“世界短篇小说之王”莫泊桑将短篇小说的趣味提升到了前所未有的高度。在他的笔下，没有硝烟弥漫的战场，也没有刀光剑影的搏斗，然而他通过刻画各具特色的小人物，揭露了有产者为了私利而不顾民族尊严的丑恶心态和嘴脸。小说中如战争、政变、普选等，都得到了如实的表现；各个阶层的生活，如上层人士的浮华、中产阶级的节俭、农民的纯朴自然，都得到形象的描绘。可以说，莫泊桑的短篇小说，是一幅19世纪下半叶法国社会风俗画，是整个社会的缩影。
《国民阅读经典：莫泊桑短篇小说精选（全译本》收录了莫泊桑的短篇小说《羊脂球》、《真实的故事》、《项链》、《米龙老爹》、《我的叔叔于勒》、《珠宝》、《一家人》等。