《巴黎圣母院》奠定了雨果作为世界著名小说家的崇高地位，是法国浪漫主义文学的里程碑，小说的情节曲折离奇，紧张生动，变幻莫测，富有戏剧性和传奇色彩，当之无愧的登上了世界十大文学名著的宝座。经典译林版《巴黎圣母院》内附雨果对于作品缘起以及1832年定本的说明，译本根据作家亲定全本翻译而成。译者为著名翻译家、鲁迅文学奖翻译奖和傅雷翻译奖评委施康强，以及南京大学教授、法国政府棕榈教育勋章获得者张新木。
《巴黎圣母院》以1482年路易十一治下的法国为背景，描述了吉卜赛女郎与圣母院教堂副主教弗洛罗、弃儿卡西莫多之间的纠葛，文采斐然，气势恢宏，人物的真、善、美和假、恶、丑皆被放大。长相奇丑、既聋且哑的卡西莫多有着一颗高尚纯洁的心。爱斯美拉达是美丽、纯洁的舞女，因不屈从圣母院教堂副主教弗洛罗的欲望，被他陷害致死。卡西莫多因失去心目中的偶像而绝望，愤怒地把弗洛罗从顶楼推下摔死，自己也到公墓，在爱斯美拉达的尸体旁自尽。