《法律英语》共设20课，包括法律制度、法律职业、法律教育、司法系统、宪法、行政法、刑法、民权法、合同法、侵权法、财产法、公司法、保险法、商法、税法、环境保护法、家庭法、民事诉讼程序、刊事诉讼程序、证据规则。每课内容包括课文、背景情况、注释、练习和补充读物五部分。课文和补充读物的选材十分广泛且形式多样，其中既有法典和判例，也有文章和讲稿。编者还对原材料进行了一定的编辑和修改，以适应本教材的需要。《法律英语》还有三个附录，即模拟练习、补充读物参考译文和词汇表。《法律英语》可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。