这是一部影响了世界最广泛读者和作家的作品。法国的拉·封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等著名的寓言作家的作品，都有相当一部分寓言的情节直接取自《伊索寓言》。莎士比亚的作品中也使用过《伊索寓言》。莎士比亚的作品中也使用过《伊索寓言》的故事。列夫·托尔斯泰甚至亲自翻译并改写了其中的许多故事。
    伊索，是古希腊的一个奴隶。这部寓言是他所写还是记述了他所讲的寓言故事，已经无所考据。但《伊索寓言》是一部伟大的作品，这一点却不容质疑。它的内容涉及了社会、人生、道德、伦理，反映出许多事物的规律，体现了古希腊人民日常生活经验和集体的智慧，是东西方民间文学的精华。它运用民间文学特有的拟人、夸张、讽刺、对比等手法。在深动的描述中，处处体现着幽默，因而受到世界各地成人和儿童的欢迎。《伊索寓言》对后世的文学和教育都产生了深远的影响。