本词典把常用谚语分为46类。这项工作有一定难度，分得过粗失之笼统，分得过细又失之琐碎，加之许多语义类别互相渗透，难以切分清楚，有些切分有其相结性。对此，编者已经做了相当细致的工作，给读者带来不少方便。
    本词典选收常用谚语三千余条，语料丰富。这是编者长期从事教学工作的心得，是编者从留学生汉语教学中受到启发，经过分析研究后得到的成果。
    本词典收录常用社会谚语三千余条。
    本词典条目按意义类别排列，共分46类。
    本词典条目包括词目、注音、释义和书证四部分。
    本词典释义力求准确、明了，根据语言材料指明谚语的基本意义或引申意义。对于谚语中个别难解词语则在释义前给予必要的注释。
    本词典条目都用汉语拼音注音。