《三十六计》是一本用形象、简练的语言分类阐述战争谋略的兵书。它将我国古代的军事、谋略思想，提纲挈领概括为三十六计，且计名多用成语，形象生动，通俗易懂，为世人所喜闻乐见。它并不重在理论阐述，而是将古代军事理论精华化为克敌制胜的计谋，每计均有明确的目的和实用价值，堪称中国古代兵书的普及本。《三十六计》自问世以来，不但在军事领域广泛运用，而且在非军事领域也被广为借鉴。此书不仅在国内，而且在国外，都影响深远。本着推陈出新、弘扬传统的宗旨，我们骋请军事科学院权威专家学者对原文进行了点评、注释、翻译，点评言简意赅，画龙点晴；注释释义准确，文字精炼；译文通顺流畅，生动传神。