《新概念德语辅导用书•新概念德语辅导用书(第1册、第2册)》提供的课文译文仅供参考，任课教师及使用本教材自学的德语爱好者，不必囿于《新概念德语辅导用书•新概念德语辅导用书(第1册、第2册)》的译文，完全可以做出更为完美而具个性的翻译来。《新概念德语辅导用书•新概念德语辅导用书(第1册、第2册)》对《新概念德语》的课后练习大多只给出了一个答案，但有些练习有两个甚至多个答案的可能，在此特加以说明。此外，学好德语这门语言的因素很多，但编者认为，其中最为关键的因素之一当属对德语动词的掌握，所以在《新概念德语辅导用书•新概念德语辅导用书(第1册、第2册)》中的第三部分中，编者从众多的德语动词中筛选出了700多个德语常用动词，并对这些动词的词义及用法作了简单的介绍，以期对您的德语学习能有所帮助。